Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 19681-19700 për rreth 20584
<< I mëparshëm••••• 485 •••• 885 ••• 965 •• 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 •• 1005 •••Tjetri >>
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Përkthime të mbaruara
Greqisht Υπολειπόμενοι πόντοι
Gjermanisht Sie stehen um %d Punkte zurück
Turqisht Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalonje Falten-punts
Japonisht Are-points-short
Spanjisht Te faltan %d puntos
Rusisht У вас нехватаит %d рунктов
Frengjisht Vous-manque-points
Arabisht كم-نقاط-ينقص
Gjuha holandeze Hebt-punten-tekort
Bullgarisht Липсват Ви %d точки
Romanisht Mai-nevoie-puncte
Gjuha portugjeze Pontos-a-menos
Hebraisht %d חסרות לך נקודות
Italisht Sono ancora necessari %d punti
Shqip Ju mungojnë %d pikë
Gjuha polake Are-points-short
Suedisht Du saknar %d poäng
Çeke Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Finlandisht Sinulta-puuttuu-pisteitä
Lituanisht Are-points-short
Hindu आपको %d अंको की क्मी है
Kineze e thjeshtuar 有-几点-缺少
Kinezisht 有－點數－不足
Kroatisht Fali-bodova
Serbisht Poeni-nedostajuci
Gjuha daneze Mangler-point
Portugjeze braziliane Faltam-lhe %d pontos
Hungarisht szükseged van még % pontra
Norvegjisht Du har %d for få poeng
Koreane 포인트-부족하다
Persishtja هستید-امتیازات-کوتاه
Gjuha sllovake Odobrané body
Gjuha kurde puan
Gjuha Afrikanase Punte-kortkom
Mongolisht Танд %d оноо дутаж байна
74
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Traducción-edición-cambios
Gjermanisht Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Greqisht Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turqisht Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalonje Traducció-editant-canvia
Gjuha holandeze Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonisht Translation-editing-changes
Rusisht редакции перевод исправили
Frengjisht Traduction-l'éditiez-modifications
Arabisht ترجمة-تحرير-تغييرات
Bullgarisht Превод - поправка - промени
Romanisht Traducerea-redactaţi-schimbări
Gjuha portugjeze Alteração-edição-tradução
Hebraisht Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italisht Traduzione-modifica-cambiamenti
Shqip Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Gjuha polake Translation-editing-changes
Suedisht Översättning-redigera-ändra
Çeke PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituanisht Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Kineze e thjeshtuar 译文-编辑-改动
Kroatisht Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugjeze braziliane Tradução-editar-mudar
Serbisht Prevod - obradjivati - izmene
Anglisht Translation-editing-changes
Gjuha daneze Oversættelse-redigering-tabt
Finlandisht Käännös painos heilahdus
Kinezisht 譯文-編輯-更改
Hungarisht forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegjisht Oversettelse-redigere-endre
Koreane 번역-수정-변경
Persishtja ترجمه-ویرایش-تغییرات
Gjuha sllovake Preklad - úpravy - zmeny
Gjuha Afrikanase Vertaling-redigering-veranderings
Mongolisht Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Përkthime të mbaruara
Turqisht kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Gjermanisht Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greqisht Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalonje No-traduir-literalment
Japonisht Don't-translate-word-for-word
Spanjisht No-palabra_por_palabra
Rusisht дословный перевод
Frengjisht Pas-traduire-mot
Lituanisht Neverskite žodis į žodį
Arabisht لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Gjuha portugjeze Não-palavra-por-palavra
Bullgarisht Не-превеждайте-дума-по-дума
Romanisht Nu-traduceţi-cuvînt
Hebraisht אל תתרגם מילה במילה
Italisht Non traducete parola per parola
Shqip Mos përkthe fjalë për fjalë
Gjuha polake NIe tłumacz słowo po słowie
Suedisht Inga ordagranna översättningar
Çeke Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finlandisht Älä-käännä-sanasta-sanaan
Kineze e thjeshtuar 不要-翻译-逐字
Kinezisht 不－翻譯－逐字
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbisht Ne-prevoditi-rec-po-rec
Gjuha daneze Oversæt ikke ord for ord
Hungarisht ne forditson szorol szora.
Kroatisht Ne prevodi od slova do slova
Norvegjisht Oversett ikke ord for ord
Koreane 마세요-번역-단어-대-단어
Persishtja نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Gjuha kurde Peyv-bi-peyv-werger
Gjuha sllovake Neprekladajte slovo po slove.
Gjuha Afrikanase Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Gjuha irlandeze Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Greqisht Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turqisht Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalonje Considerar-significat-al-traduir
Japonisht Consider-meaning-translating
Spanjisht Considere-significado-antes
Rusisht Russian translation
Frengjisht Comprendre-signification-traduire
Italisht Capire-significato-tradurre
Lituanisht Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arabisht تأمّل-محتوى-ترجمة
Gjuha portugjeze Considere o significado antes de traduzir
Bullgarisht Обмислям-значение-превдо
Romanisht Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebraisht התחשב במשמעות לפני התרגום
Shqip Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Gjuha polake Rozważ znaczenie
Suedisht Betänk meningen innan du översätter
Çeke Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finlandisht Mieti-merkitys-kääntää
Kineze e thjeshtuar 揣摩-含义-翻译
Kinezisht 考慮－意義－翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Serbisht Razmislite - znacenje - prevod
Gjuha daneze Overvej betydningen før du oversætter
Hungarisht Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Kroatisht razmotri-znacenje-prevodjenje
Koreane 숙고하다-의미-번역하기
Persishtja دقت کردن-معنی-ترجمه
Gjuha sllovake Zvážte význam pred prekladaním
Gjuha Afrikanase Inagneem-betekenis-vertaal
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Some-advice
Some advice

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ein paar Ratschläge
Greqisht Μία συμβουλή
Turqisht Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalonje Consells
Japonisht Some-advice
Spanjisht Consejos
Rusisht Некоторая консультация
Frengjisht Quelques-conseils
Italisht Qualche consiglio
Lituanisht Keletas patarimų
Arabisht بعض-النصائح
Gjuha portugjeze Conselhos
Bullgarisht Някои-съвети
Romanisht Câteva-sfaturi
Hebraisht עצות
Shqip këshilla
Gjuha polake ParÄ™ rad
Suedisht Några råd
Çeke NÄ›kolik-rad
Finlandisht Muutama-neuvo
Kineze e thjeshtuar 一点-建议
Kinezisht 若干－建議
Hindu कुछ सलाह
Serbisht Nekoliko-saveta
Gjuha daneze Nogle-råd
Hungarisht Néhány jótanács
Kroatisht Nekoliko-savjeta
Norvegjisht Noen-råd
Koreane 몇개의-조언
Persishtja چند توصیه
Gjuha kurde Hinek-pend
Gjuha sllovake Niekoľko rád
Gjuha Afrikanase Bietjie-raad
Gjuha irlandeze Roinnt comhairle
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çevirmekten-daha-iyidir
Gjermanisht Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greqisht Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonje poc-a-poc-i-bé
Japonisht Better-than-translate
Spanjisht Traducir-bien-no-rápido
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduire-mieux-traduire
Italisht tradurre-meglio-tradurre
Lituanisht Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabisht أفضل-من-ترجمة
Gjuha portugjeze Traduza-com-calma
Bullgarisht По-добре-отколкото-превеждам
Romanisht Mai-important-traduceţi
Hebraisht תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Shqip Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Gjuha polake Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suedisht bra vs fort
Çeke Lepší-než-pÅ™eložit
Finlandisht Parempi-kuin-kääntää
Kineze e thjeshtuar 好-比-翻译
Kinezisht 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Serbisht Bolje - nego - prevesti
Gjuha daneze At oversætte godt
Hungarisht Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatisht Bolje-nego-prevoditi
Anglisht Better-translate-fast
Norvegjisht Bedre enn å oversette
Koreane 더 좋다-번역-빠르게
Persishtja بهتر از ترجمه ی سریع
Gjuha kurde wergera-baş-çêtire
Gjuha sllovake Lepšie prekladať dobre
Gjuha Afrikanase Beter-vertaal-vinnig
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-been-updated
The translation has been updated

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Gjermanisht Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turqisht Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalonje Traducció-actualitzada
Japonisht Translation-been-updated
Spanjisht Traducción - Actualizada
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduction-été-jour
Italisht Traduzione-stata-aggiornata
Lituanisht Vertimas atnaujintas
Arabisht ترجمة-لقد-حدّثت
Gjuha portugjeze Tradução-actualizada
Bullgarisht Превод-бил-обновен
Romanisht Traducerea-updatată
Hebraisht התרגום עודכן
Shqip Përkthimi është rinovuar
Gjuha polake Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suedisht Översättningen har blivit uppdaterad
Çeke PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finlandisht Käännös-päivitetty
Kineze e thjeshtuar 译文-已经-更新
Kinezisht 譯文－已經－更新
Serbisht Prevod - je - azuriran
Gjuha daneze Oversættelse-opdateret
Hungarisht A fordítás frissítve volt
Kroatisht Prijevod-ažuriran
Norvegjisht Oversettelse oppdatert
Koreane 번역물-되다-업데이트
Persishtja ترجمه به روز شده است
Gjuha kurde Werger-hate-rojanekirin
Gjuha sllovake Preklad bol aktualizovaný
Gjuha Afrikanase Vertaling-opgedateer
53
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Përkthime të mbaruara
Greqisht Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Gjermanisht Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turqisht Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonje Petició-rebuig-administrador
Japonisht Administrator-rejection-request
Spanjisht Administrador-rechazo-pedido
Rusisht отказе проверит
Gjuha portugjeze Avaliação de rejeição
Bullgarisht Администратор-отказ-молба
Romanisht Administrator-verifica-cerere
Arabisht اداري-رفض-مطلب
Hebraisht מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italisht Amministratore-rifiuto-richiesta
Shqip Administrator-refuzim-kërkese
Gjuha polake wniosek o odrzucenie
Suedisht Administratör-avslag-krav
Çeke Administrátor-zamítnutí-žádost
Finlandisht Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituanisht Administratorius-atmetimas-siūlymas
Frengjisht Administrateur-rejet-demande
Kineze e thjeshtuar 管理员-拒绝-请求
Kinezisht 管理員－拒絕－請求
Serbisht Administrator - odbijeni - zahtev
Gjuha daneze Administrator-afvisning-anmodning
Hungarisht Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatisht Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvegjisht Administrator - forkastelse - anmodning
Koreane 관리자-거절-요청
Persishtja مدیر-رد کردن-درخواست شده
Gjuha sllovake Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Gjuha Afrikanase Administrateur-afkeuring-versoek
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New-language
New language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yeni-dil
Gjermanisht Neu-Sprache
Greqisht Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalonje Nou-idioma
Japonisht あたらしい 語
Spanjisht Nuevo idioma
Rusisht Новый язык
Frengjisht Nouvelle-langue
Italisht Nuova-lingua
Lituanisht Nauja kalba
Arabisht لغة-جديدة
Gjuha portugjeze Novo-idioma
Bullgarisht Нов-език
Romanisht Romanian translation
Hebraisht שפה חדשה
Shqip Gjuhë e re
Gjuha polake Nowy język
Suedisht Nytt-språk
Çeke Nový-jazyk
Finlandisht Uusi-kieli
Kineze e thjeshtuar 新-语言
Kinezisht 新－語言
Serbisht Novi - jezik
Gjuha daneze Nyt-sprog
Hungarisht uj nyelv
Kroatisht Novi jezik
Norvegjisht Nytt-språk
Koreane 새-언어
Persishtja جدید-زبان
Gjuha sllovake Nový-jazyk
Gjuha kurde Zimanê-nû
Portugjeze braziliane Nova língua
Gjuha Afrikanase Nuwe-taal
Mongolisht Шинэ хэл
Gjuha irlandeze Teanga nua
Hindu नवीन-भाषा
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ziel-Sprache-dieser-Text
Greqisht Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turqisht Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalonje Idioma-objectiu-aquest-text
Japonisht Target-language-this-text
Spanjisht Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusisht Russian translation
Frengjisht Ajouter-nouvelle-traduction
Italisht Aggiungere-nuova-traduzione
Arabisht هدف-لغة-هذا-نص
Gjuha portugjeze adição-idioma-alvo
Bullgarisht Желан-език-този-текст
Romanisht Limbă-ţintă-acest-text
Hebraisht הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Shqip Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Gjuha polake nowy język docelowy
Suedisht Mål-språk-denna-text
Çeke Cílový-jazyk-tento-text
Finlandisht Kohdekieli-tämä-teksti
Kineze e thjeshtuar 目的-语言-本-文
Kinezisht 目的－語言－本－文
Serbisht Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Gjuha daneze Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Hungarisht Csatolni-uj-forditàs
Kroatisht Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norvegjisht Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreane 타켓-언어-해당-본문
Persishtja مقصد-زبان-این-متن
Lituanisht kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Gjuha sllovake Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Gjuha Afrikanase Teiken-taal-hierdie-teks
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht List-of-experts
List of experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Uzmanların-listesi
Gjermanisht Liste der Experten
Greqisht Κατάλογος ειδικών
Finlandisht Lista-asiantuntijoista
Esperanto Listo de ekspertoj
Katalonje Llista-experts
Japonisht List-of-experts
Spanjisht Lista de expertos
Rusisht Списак специалистов
Frengjisht Liste-des-experts
Italisht Lista-degli-esperti
Lituanisht Ekspertų sąrašas
Arabisht قائمة الخبراء
Gjuha portugjeze Os-experts
Bullgarisht Списък-от-експерти
Romanisht Romanian translation
Hebraisht רשימת מומחים
Shqip Lista e ekspertëve
Gjuha polake Lista ekspertów
Suedisht Lista-över-experter
Çeke Seznam-expertů
Kineze e thjeshtuar 专家名单
Kinezisht 名錄－之－專家
Kroatisht Popis-stručnjaka
Hindu विशेषज्ञों की सूचि
Serbisht Spisak - eksperti
Gjuha daneze Liste-over-eksperter
Hungarisht Szakértők listája
Norvegjisht Liste over eksperter
Gjuha sllovake Zoznam-expertov
Koreane 명단-숙련자들
Portugjeze braziliane Lista dos especialistas
Persishtja فهرست-متخصصین
Gjuha kurde Lîsta-pisporan
Gjuha Afrikanase Lys-van-deskundiges
Gjuha irlandeze Liosta na saineolatithe
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yapılmış-çeviriler
Gjermanisht Erledigte-Ãœbersetzungen
Greqisht Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalonje Traduccions-realitzades
Japonisht Done-translations
Spanjisht Traducciones realizadas
Rusisht Готовай переводы
Frengjisht Traductions-réalisées
Italisht Traduzioni-effettuate
Lituanisht Atlikti vertimai
Arabisht ترجمات-أنجزت
Gjuha portugjeze Traduções concluídas
Bullgarisht Завършени-преводи
Romanisht Romanian translation
Hebraisht תרגומים מבוצעים
Shqip Përkthime të kryera
Gjuha polake TÅ‚umaczenia wykonane
Suedisht Klara-översättningar
Çeke Hotové-pÅ™eklady
Finlandisht Tehdyt-käännökset
Kineze e thjeshtuar 做完-译文
Kinezisht 已作－譯文
Hindu संपन्न अनुवाद
Serbisht Zavrseni - prevodi
Gjuha daneze Fuldførte-oversættelser
Hungarisht Befejezett forditások
Portugjeze braziliane Traduções feitas
Kroatisht Zavrseni prevodi
Norvegjisht Ferdige oversettelser
Koreane 완료된-번역물
Persishtja انجام شده-ترجمه ها
Gjuha kurde wergerên-hatine-kirin
Gjuha sllovake Hotové preklady
Gjuha Afrikanase Vertalings-gedoen
Mongolisht Бэлэн болсон орчуулгууд
Gjuha Ukrainase Готові переклади
Maqedonisht завршени преводи
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requested-translations
Requested translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Erbetene-Ãœbersetzungen
Greqisht Ζητούμενες μεταφράσεις
Turqisht Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Spanjisht Traducciones solicitadas
Katalonje Traduccions-sol·licitades
Japonisht Requested-translations
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traductions-demandées
Italisht Traduzioni-richieste
Arabisht ترجمات-مطلوبة
Gjuha portugjeze Traduções-requeridas
Bullgarisht Желан-преводи
Romanisht Romanian translation
Hebraisht תרגומים מבוקשים
Shqip Përkthime të kërkuara
Gjuha polake Prośby o tłumaczenia
Suedisht Efterfrågade-översättningar
Çeke Požadované-pÅ™eklady
Lituanisht Pageidaujami-vertimai
Kineze e thjeshtuar 请求-译文
Kinezisht 已請求－譯文
Serbisht Trazeni prevodi
Gjuha daneze Efterspurgte-oversættelser
Finlandisht Pyydetyt-käännökset
Hungarisht Kért forditàsok
Kroatisht Trazeni prijevodi
Norvegjisht Etterspurte oversettelser
Koreane 요청된-번역물
Persishtja خواسته شده-ترجمه ها
Gjuha kurde Wergerên-tên-xwestin
Gjuha sllovake Požadované preklady
Gjuha Afrikanase Vertalings aangevra
Gjuha irlandeze aistriúcháin iarraithe
Hindu अनुरोधित-अनुवाद
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Careless-work
Careless work

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nachlässige Arbeit
Greqisht Απρόσεκτη εργασία
Turqisht Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalonje Feina-barroera
Japonisht Careless-work
Spanjisht Trabajo descuidado
Rusisht Халатная работа
Frengjisht Travail-non-soigné
Lituanisht Nerūpestingas darbas
Arabisht عمل-مهمل
Gjuha portugjeze Trabalho-desleixado
Bullgarisht немърлива-работа
Romanisht Muncă neatentă
Hebraisht עבודה רשלנית
Italisht lavoro inaccurato
Shqip Punë e lënë pas dore
Gjuha polake Niedbała praca
Suedisht Ogenomtänkt-arbete
Çeke Nedbalá-práce
Kineze e thjeshtuar 马虎-工作
Kinezisht 粗心－工作
Serbisht Nemaran - rad
Gjuha daneze Skødesløst-arbejde
Finlandisht Huolimatonta-työtä
Hungarisht Gondatlan munka
Kroatisht Nemaran-rad
Norvegjisht Slurvete arbeid
Koreane 부주의한-작업
Persishtja بی دقت-کار
Gjuha sllovake Nedbalá práca
Gjuha Afrikanase Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Be-careful
Be careful
Warning, danger

Përkthime të mbaruara
Turqisht Dikkatli-ol
Gjermanisht Seien-Sie-sorgfältig
Greqisht Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalonje Ves-en-compte
Japonisht きをつけてください
Spanjisht Ten cuidado
Rusisht Внимание
Frengjisht Attention
Lituanisht BÅ«k atsargus
Arabisht كن-حذرا
Gjuha portugjeze Cuidado
Bullgarisht внимавайте
Romanisht Atenţie
Hebraisht הזהר
Italisht Attenzione
Shqip Ki kujdes
Gjuha polake Uwaga
Suedisht Var-försiktig
Çeke Buďte-opatrní
Finlandisht Ole-varovainen
Kineze e thjeshtuar 要-小心
Kinezisht 要－小心
Serbisht Biti-oprezan
Gjuha daneze Vær-forsigtig
Hungarisht Vigyàzat
Kroatisht Oprez
Norvegjisht Vær-forsiktig
Koreane 주의하세요
Gjuha sllovake Buď opatrný
Persishtja باشید-مراقب
Gjuha kurde rahat
Gjuha Afrikanase Wees versigtig
Mongolisht Болгоомжил
Gjuha irlandeze Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Keine-Beurteilung
Greqisht Χωρίς αξιολόγηση
Turqisht Not-yok
Esperanto Neniu takso
Katalonje Sense-valoració
Japonisht No-rating
Spanjisht Sin puntaje
Rusisht Не дано бала
Frengjisht Pas-de-note
Arabisht بدون-تقييم
Gjuha portugjeze Sem-avaliação
Bullgarisht Няма-оценка
Romanisht Nici-un-rating
Hebraisht אין דירוג
Italisht No-rating
Shqip Asnjë vlerësim
Gjuha polake Brak oceny
Suedisht Swedish-English
Çeke Bez-hodnocení
Lituanisht Nėra-įvertinimo
Kineze e thjeshtuar 不-评分
Kinezisht 不－評分
Serbisht Ne-oceniti
Gjuha daneze Ingen-bedømmelse
Finlandisht Ei-arvosanaa
Hungarisht Nincs minösités.
Kroatisht Bez ocjene
Norvegjisht Ingen vurdering
Koreane 평점주지 않기
Persishtja نه-نرخ
Gjuha kurde Rêzkirin-nîne
Gjuha sllovake Žiadne hodnotenie
Gjuha Afrikanase Geen-waardasie
Mongolisht Онооны үнэлгээгүй
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translated-by-%s
Translated by %s

Përkthime të mbaruara
Katalonje Traduït-per-%s
Japonisht Translated-by-%s
Frengjisht Traduit-par-%s
Bullgarisht Преведено-от-%s
Arabisht ترجمت-من طرف -%s
Gjuha portugjeze Traduzido-por-s
Gjermanisht Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Kroatisht Prevedeno mimo
Serbisht Preveo -%s
Kinezisht 翻譯-由-%s
Lituanisht IÅ¡versta %s
Hungarisht Forditva %s àltal
Koreane 번역되어짐-에의해서-%s
Persishtja ترجمه شده-توسط-s%
Gjuha kurde Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Gjuha Afrikanase Vertaal-deur-%s
Vietnamisht Dịch-bởi-%s
122
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turqisht Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonje Expert-completades-traduccions
Japonisht Expert-completed-translations
Spanjisht Experto-traducciones-completadas
Rusisht Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Frengjisht Expert-accompli-traductions
Bullgarisht Експерт-завършен-преводи
Romanisht Expert-completat-traduceri
Arabisht خبير-ترجمات -كاملة
Gjuha portugjeze Experiente-competo-traduções
Hebraisht מומחה - תרגומים - הושלמו
Italisht Esperto-completate-traduzioni
Shqip Ekspert-mbaruar-përkthime
Gjuha polake Awans na eksperta
Serbisht Expert - zavrseni prevodi
Suedisht Expert-färdigställd-översättningar
Çeke Expert-hotové-pÅ™eklady
Greqisht Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituanisht Ekspertas-pabaigta-vertimai
Gjuha daneze Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandisht Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinezisht 專業級譯者
Hungarisht Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatisht Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norvegjisht Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreane 숙련자-완성하다-번역물들
Persishtja فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Expert - dokončené - preklady
Gjuha Afrikanase Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolisht % оноо авч Эксперт болно
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonje Traduccions-administradors-experts
Japonisht Translations-administrators-experts
Spanjisht traducciones-administradores-expertos
Rusisht Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frengjisht Traductions-administateurs-experts
Bullgarisht Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمات-اداريون-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-administradores-experientes
Hebraisht תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italisht Traduzioni-amministratori-esperti
Shqip Perkthimet-administruesit-specialistet
Gjuha polake Ocena tłumaczeń
Serbisht Prevodi-administratori-experti
Suedisht Översättningar-administratörer-experter
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-专家
Greqisht Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Gjuha daneze Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandisht Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinezisht 譯文-管理員-專家
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisht Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegjisht Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreane 번역물들-관리자들-전문가들
Portugjeze braziliane Traduções-administradores-especialistas
Persishtja ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanisht vertimai-administratoriai-ekspertai
Gjuha kurde werger-pispor-rêvebir
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - experti
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolisht Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-news
Latest news

Përkthime të mbaruara
Katalonje Darreres-notícies
Japonisht Latest-news
Frengjisht Dernières-news
Bullgarisht Последни-новини
Arabisht آخر-أخبار
Spanjisht Últimas noticias
Serbisht Najsvezije novosti
Gjuha portugjeze Últimas-novidades
Gjermanisht Letzte-neuigkeiten
Kinezisht 最新消息
Hungarisht Utolso hirek
Kroatisht Najnovije-vijesti
Koreane 최근 뉴스
Persishtja آخرین-اخبار
Gjuha kurde Nûçeyên-dawî
Lituanisht PaskutinÄ—s-naujienos
Gjuha Afrikanase Jongste-nuus
<< I mëparshëm••••• 485 •••• 885 ••• 965 •• 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 •• 1005 •••Tjetri >>